Terveh tulgua! Tervetuloa! Välkommen! Welcome! Teretulemas! Fáilte! Добро пожаловать! Καλωσορίσατε!
Isten hozott! Yokoso! Nǐhǎo!

Kohtaamisia.net - Opintokerhot

• etusivu
• kerhot
• paikat
• kalenteri
• online
• materiaalit
• yhteystiedot

Unkari

Seuraavan kerran perjantaina 28.5.2010 klo 13 - 15.00
Kokoonnumme yliopiston kirjastolla ja jatkamme Lean luo Kulttuurikirpputori -palaveriin


21.5.2010 klo 13 - 15.00 Lähetys- ja yhteiskokeilut netissä, Skypessä ja Facebookissa

Tulossa matka Debreceniin Tule mukaan Via Baltican kautta Unkariin!

Toimitamme veljeskansalle elämää helpottavia apuvälineitä, lahjoitustavaroita ja mahdollisesti jopa invavarusteisen henkilöauton. Tule mukaan tähän hyvää tekevään elokuva- ja opintokerhohankkeeseen. Tavoitteemme on kerätä unkarilaisen perhekodin hyväksi niin liikkumista kuin opiskelua helpottavia apuvälineitä sekä yhteisökumppaneita videosillan molempiin päihin.

Kokeile Googlekääntäjää	Esittelyvideot: 01 - 02 - 03 - 04 - 05 * Opiskelumateriaalit: Kappaleet 1-5 (salasanan takana) * Edellisten opintokertojen muistiot 2009, muistiot 2008 * Seuraavan kerran aiheet: aakkoset ja äänteet Linkkejä ja uutisia Wikipedian tiedot Suomalais-ugrilaiset kielet Sanastoa YLE:n elävä arkisto Entiteetit HTML:ssä

Esipuhe: Polulla ja polun varrella

Yleisradio järjesti 1980-luvun alkupuolella JÓ NAPOT-nimisen unkarin kielen kurssin radiossa. Kirjastolainana tunnen kurssin ja käytän siitä nimitystä polku. Sitä polkua monet ovat astuneet.

Minulla on tilaisuus toimia UNKARIN KIELEN ALKEIDEN vastuuhenkilönä tässä jyväskyläläisessä opintokerhossa. Tehtävä on niin kiinnostava, että voin nähdä muodollisen pätevyyden puutteessani jopa mahdollisuuksia. Tuore unkarin alkeiden oppimisen kokemuksen palkitsevuus ja se, että nyt minulla on tilaisuus itsenäisesti valita muille näkökulma unkarin alkeiden oppimiseen, ovat houkuttelevia elementtejä.

Mahdollisesti mukaan liittyvien henkilöiden ideat, mielipiteet ja kritiikki ovat tärkeitä esitettyinä, erityisen kiinnostunut olen mainitsemalleni kurssille aikoinaan osallistuneiden kaikista yhteydenotoista. Polulle lähtevien ydinjoukko on fyysisesti koolla Jyväskylässä perjantaisin 13 - 15, mutta kuka tahansa voi osallistua internetin välityksellä virtuaalisesti toimintaan omien tarpeidensa ja mahdollisuuksiensa mukaan. On luonnollista, että olen opas olosuhteiden uhrina, sillä muut ydinjoukon jäsenet ovat vasta-alkajia unkarin kielessä.

Tämä ei ole suppean perinteisessä mielessä kielikurssi niin että, opettaja opettaa ja oppilaat oppivat. Oppimista edistäviä ja tukevia toimia on tietysti paljon mukana jo siksi, että seuraamme liki kolmekymmentä vuotta sitten pidettyä kielikurssia kuin polkua - tietysti nykyajan tekniikkaa hyödyntäen. Toivon, että itse kunkin omat ja yhteiset kokemukset polun varrella voisivat herättää keskustelua sekä antoisaa vuorovaikutusta.

Unkarin kielen ja suomen kielen sukulaisuus samankaltaisuuksineen ja eroavaisuuksineen on jo sinänsä mielenkiintoinen näkökulma. On myös mahdollista, että unkarin kieli loogisena, musikaalisena, vaikeana ja viettelevänä kielenä voi muuttaa kenen tahansa mukaan lähtevän haparoivat ensiaskeleet sinnikkään määrätietoiseksi iloa tuottavaksi etenemiseksi. Polun varrelta löytyy vihjeitä lähteistä sammuttaa lisätiedon janoa.

Ydinjoukon ensisijainen tavoite on kutakuinkin polun varrella pysyen iloisesti ja mahdollisimman täysin itsensä likoon laittaen opiskella unkarin alkeita ainakin noin kymmenen viikon ajan osallistuen perjantaisin internetiin lähetettävään istuntoon. On tietysti itsestään selvä, että sivustoillamme voi vierailla myös ilman unkarin oppimisen elkeitä, vaikkapa vain seuratakseen uteliaisuuttaan puuhiemme vaiheita.

Harrin ansiota on, että polulle astuminen ja laajempi mielipiteiden vaihto on ylipäätään mahdollinen. Hän on myös luvannut sekä ratkaista eteen tulevia teknisiä ongelmia että olla itse läsnä aktiivisesti. Meillä muilla on näin ollen mainio tilaisuus nauttia historiallisen JÓ NAPOT-polun näkymistä vaikeuksineen ja veikeyksineen aistit avoinna kulkien. Altis oppijan mieli ei liene haitta.

tv. Ahvo

Jatkossa on tarkoitus toimittaa havaintomateriaalia opintokerhojen ja kansalaisten käyttöön valokuvin ja videoin varustettuina osoitteessa:
www.kohtaamisia.net/opintokerho/unkari.shtml

Mikäli et jostain syystä pääse paikanpäälle voit katsoa tilaisuutta näiltä video- ja kuvasivuiltamme.



PS Kutsuna tätä sivua saa jakaa kaverillekin :-)
Nyt myös Facebookissa
tv. Harri

Suunnitteilla oleva matkareitti: Näytä reitti suuremmalla kartalla

Katso suoraan Unkariin: Debrecen videokuvaa - Árpád tér Zsoldosdulo Hajduszoboszlo